Dika Ops entdecken

Wie kann ich eine ZUGFeRD-Rechnung erstellen? Schritte

Wie kann ich eine ZUGFeRD-Rechnung erstellen? Datenbasis, Erstellung, Prüfung und Versand: so entsteht ein PDF mit eingebetteten Rechnungsdaten.

7 Min. Lesezeit Unternehmenssoftware
Bildschirm mit mehreren Liniendiagrammen auf dunklem Hintergrund

Wie kann ich eine ZUGFeRD-Rechnung erstellen? Sie brauchen eine Rechnung, die Menschen als PDF lesen können und die zugleich einen strukturierten XML-Datensatz für die Buchhaltung des Kunden enthält. ZUGFeRD verbindet beides in einer Datei. Der Weg dorthin ist überschaubar: Daten sauber erfassen, das Dokument mit eingebettetem XML erzeugen, die Datei prüfen und erst dann versenden.

Viele Betriebe unterschätzen den zweiten Teil. Eine PDF-Rechnung, die nur gut aussieht, ist für die Buchhaltung eine Abbildung und kein Datensatz. Eine ZUGFeRD-Datei dagegen trägt Lieferant, Kunde, Positionen, Steuersätze und Zahlungsziel als feste Felder mit sich, sodass der Empfänger sie übernehmen kann, ohne abzutippen. Dieser Leitfaden gilt für kleine und mittlere Unternehmen. Er ersetzt keine Steuerberatung, denn welche Pflichten für Ihren Betrieb gelten und ab wann, hängt von Umsatz, Kundenkreis und gesetzlichen Stichtagen ab.

Die Kurzfassung: Ein Rechnungsprogramm oder das ERP erzeugt die Rechnung aus den Auftragsdaten, legt daraus ein PDF mit eingebettetem XML an und prüft die Datei auf Vollständigkeit. Fehlt eine dieser Stufen, bleibt die Rechnung eine gewöhnliche PDF-Datei.

Was eine ZUGFeRD-Rechnung eigentlich ist

ZUGFeRD ist ein Format für hybride Rechnungen. Die sichtbare Seite ist ein PDF, das ein Mensch lesen und drucken kann. Darin steckt zusätzlich eine XML-Datei mit denselben Rechnungsdaten in festen Feldern. Die Profile des Formats orientieren sich an der europäischen Norm EN 16931 und unterscheiden sich im Umfang der Angaben, den sie im XML verlangen.

Für Sie zählt vor allem der praktische Nutzen: Der Empfänger kann die Zahlen direkt übernehmen, statt sie aus dem PDF abzuschreiben. Jede Abschrift ist eine Fehlerquelle, besonders bei Beträgen und Steuersätzen. Wenn die Daten strukturiert ankommen, fällt diese Stufe weg.

Schritt für Schritt: ZUGFeRD-Rechnung erstellen

Die folgende Reihenfolge funktioniert in den meisten Rechnungsprogrammen und ERP-Systemen ähnlich. Entscheidend ist, dass Sie die Rechnung aus dem Auftrag erzeugen und nicht neu tippen.

  1. Pflichtangaben festlegen: Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Leistungszeitraum, Lieferant und Kunde mit Anschrift und Steuernummer oder USt-IdNr., alle Positionen, Netto-, Steuer- und Bruttobetrag sowie Zahlungsziel.
  2. Die Rechnung aus dem Auftrag oder Lieferschein erzeugen, damit Menge und Preis aus derselben Quelle stammen wie die Buchung.
  3. Das Profil wählen. Es bestimmt, wie viele Angaben im XML stehen. Für Ausgangsrechnungen an Unternehmen ist meist ein Profil mit allen Pflichtangaben der Norm passend. Die Entscheidung treffen Sie gemeinsam mit Ihrer Buchhaltung.
  4. Das PDF mit eingebettetem XML erzeugen. Danach darf die Datei nicht mehr von Hand verändert werden, weil sonst Sichtbild und Daten auseinanderlaufen.
  5. Die Datei mit einem Prüfwerkzeug kontrollieren, ob das XML dem gewählten Profil entspricht und ob die Summen zusammenpassen.
  6. Die Datei im Originalformat an den Kunden senden und unverändert im eigenen Archiv speichern.

Wenn Sie diese Schritte einmal für eine echte Rechnung durchgespielt haben, wissen Sie, wo bei Ihnen die Lücken liegen. Meist sind es fehlende Steuernummern im Kundenstamm oder Positionen ohne eindeutige Bezeichnung.

Die wichtigsten Angaben im Überblick

Die folgende Tabelle zeigt die Angaben, die in fast jeder Ausgangsrechnung vorkommen müssen. Prüfen Sie Ihre Vorlage gegen diese Liste, bevor Sie die erste ZUGFeRD-Datei erzeugen.

AngabeBeispielWarum sie zählt
RechnungsnummerRE-2026-0412, fortlaufendEindeutig für Buchung und Zahlungszuordnung
Leistungs- oder LieferdatumZeitraum oder einzelnes DatumRichtige Periode im Abschluss
Steuersatz je Position19 % oder 7 %Korrekte Umsatzsteuer pro Satz
Steuernummer oder USt-IdNr.Beim Lieferanten und beim KundenZuordnung im System des Empfängers
Zahlungsziel und Bankverbindung14 Tage, IBAN des EmpfängersZahlungslauf und Liquiditätsplanung

Die Nummer ist der wichtigste Punkt. Vergeben Sie sie aus einer fortlaufenden Reihe, ohne Lücken und ohne doppelte Vergabe durch zwei Personen oder zwei Programme. Eine Lücke ist später schwer zu erklären, eine doppelte Nummer ist ein echter Fehler im Abschluss.

Vor dem Versand prüfen

Die Prüfung ist der Teil, den viele Betriebe überspringen. Prüfen Sie drei Dinge: ob das PDF vollständig und lesbar ist, ob das XML dem gewählten Profil entspricht und ob die Summen im sichtbaren Teil mit dem XML übereinstimmen. Eine Datei, die im Viewer gut aussieht, kann beim Empfänger trotzdem abgelehnt werden.

  • Stimmen Positionen, Mengen und Preise mit dem Auftrag überein?
  • Ist die Umsatzsteuer je Satz richtig ausgewiesen, auch bei gemischten Positionen?
  • Passen Rechnungsnummer und Datum zur Nummernfolge?
  • Enthält das PDF das eingebettete XML noch vollständig?

Lassen Sie die ersten zehn Rechnungen von einer zweiten Person gegenlesen. Danach reicht oft eine feste Stichprobe, etwa bei jeder zwanzigsten Rechnung oder bei allen Beträgen über einer Grenze, die Sie selbst festlegen.

Drei Personen besprechen Umsatzdiagramme am Besprechungstisch
Eine Freigabe funktioniert am besten, wenn alle Beteiligten dieselben Zahlen vor sich haben.

Ablage und Aufbewahrung der Datei

Eine ZUGFeRD-Datei ist ein Buchungsbeleg, und sie muss so gespeichert werden, dass sie lesbar und unverändert bleibt. Ein Ausdruck reicht dafür nicht, weil der Ausdruck die strukturierten Daten nicht enthält. Bewahren Sie die Originaldatei auf, wie sie erstellt oder empfangen wurde.

  • Speichern Sie die Datei im Originalformat, nicht nur als Ausdruck oder Bildschirmfoto.
  • Ergänzen Sie Metadaten wie Kunde, Datum und Betrag, damit Sie die Datei wiederfinden.
  • Legen Sie fest, wer Zugriff auf das Archiv hat und wer Dateien löschen darf. Idealerweise darf niemand still überschreiben.

Wie lange Sie Rechnungen aufbewahren müssen, richtet sich nach dem Steuerrecht. Die genaue Frist für Ihren Betrieb bestätigt Ihre Steuerberatung. Richten Sie das Archiv so ein, dass die Frist ohne Handarbeit eingehalten wird.

Wie ein ERP-System die Erstellung unterstützt

Wenn Rechnungen in Word-Vorlagen entstehen und die Zahlen in einer Excel-Liste stehen, bleibt ZUGFeRD Handarbeit. Der Nutzen entsteht erst, wenn Auftrag, Lager, Rechnung und Buchung aus demselben Datensatz kommen. Dann stammen Menge, Preis und Steuer aus einer einzigen Quelle, und die Buchung folgt dem Geschäftsvorgang.

Dika Ops führt Verkauf, Lager, Finanzen und Buchhaltung in einem System zusammen, sodass Rechnung und Buchung aus demselben Vorgang stammen. Welche Software zu Ihrer Größe passt, zeigt der Beitrag Buchhaltungssoftware auswählen. Die Details zu den Abläufen im System zeigt die Modulseite Finanzen. Welches Rechnungsformat für Ihre Kunden passt, klären wir gern im Gespräch, das Sie über die Kontaktseite anfragen können.

Häufige Fehler beim Erstellen

  • Das PDF nachträglich bearbeiten, ohne das XML anzupassen. Dann passen Datei und Daten nicht mehr zusammen.
  • Die Rechnung ausdrucken und wieder einscannen. Die strukturierten Daten gehen dabei verloren.
  • Verschiedene Profile im Betrieb mischen, ohne dass jemand weiß, welches gilt.
  • Die Datei nie beim Empfänger testen und erst reagieren, wenn eine Rechnung abgelehnt wird.

Viele dieser Fehler entstehen, wenn Rechnungen außerhalb des Systems gebaut werden. Ein fester Ablauf mit klaren Rollen verhindert die meisten davon. Wer die Eingangsseite ebenfalls ordnen will, findet im Beitrag Wie digitalisiere ich Rechnungen? einen Ablauf für den Eingang.

Häufig gestellte Fragen

Ist eine ZUGFeRD-Rechnung dasselbe wie eine XRechnung?

Nein. Beide enthalten strukturierte Rechnungsdaten als XML, aber ZUGFeRD ist ein PDF mit eingebettetem XML, während die XRechnung eine reine XML-Datei ist. Welches Format Ihre Kunden verlangen, klären Sie am besten vorab, etwa bei öffentlichen Auftraggebern.

Brauche ich Spezialsoftware, um eine ZUGFeRD-Rechnung zu erstellen?

Nicht zwingend. Viele Rechnungsprogramme und ERP-Systeme erzeugen das Format. Wichtig ist, dass die Software das gewünschte Profil unterstützt und die Datei prüfbar ausgibt. Lassen Sie sich das vor der Auswahl an einer echten Rechnung zeigen.

Kann ich eine ZUGFeRD-Rechnung ausdrucken?

Ja, das PDF lässt sich drucken. Der Ausdruck enthält aber nicht die strukturierten Daten. Deshalb sollte der Kunde die Datei selbst erhalten, am besten per E-Mail oder über den vereinbarten Weg.

Wie lange muss ich ZUGFeRD-Rechnungen aufbewahren?

Die Aufbewahrungsfristen für Rechnungen und Buchungsbelege ergeben sich aus dem Steuerrecht. Bewahren Sie die Datei im Originalformat auf und lassen Sie sich die genaue Frist für Ihren Betrieb von Ihrer Steuerberatung bestätigen.

Muss ich ab sofort alle Rechnungen als ZUGFeRD ausstellen?

Ob und ab wann Ihr Betrieb elektronische Rechnungen ausstellen muss, hängt von Umsatz, Kundenkreis und gesetzlichen Stichtagen ab. Diese Frage beantwortet Ihre Steuerberatung für Ihren Fall verbindlich. Bis dahin können Sie das Verfahren in Ruhe testen und einführen.

Nächster Schritt

Nehmen Sie eine Rechnung der letzten Wochen, bauen Sie sie einmal als ZUGFeRD nach und prüfen Sie die Datei gemeinsam mit Ihrer Buchhaltung. So sehen Sie, welche Felder fehlen, bevor Sie das Verfahren für alle Kunden einführen. Für den Abschluss, in dem diese Daten zusammenlaufen, hilft unsere Monatsabschluss-Checkliste. Wenn Sie prüfen möchten, wie Rechnungen, Lager und Buchungen in einem System zusammenpassen, hilft unser Team für Unternehmensanwendungen bei der Planung. Weitere Beiträge finden Sie auf unserer Startseite.

Sie haben ein Projekt im Kopf? Sprechen wir es durch.

Sagen Sie uns, was Sie verbessern möchten. Wir antworten mit einem klaren nächsten Schritt.